07 novembre 2006

Le mot capricieux du jour : occurrence

Grâce à ses deux doublements de consonne, occurrence est sans conteste l’un des mots français les plus communément estropiés de l’Internet. À la différence de transparence, sans référence à inférence et par cohérence avec récurrence et concurrence, ce mot prend deux r. Alors halte à l’irrévérence, cessez cette ingérence dans l’apparence des mots !

Notons que ces mots en -currence ont exactement la même orthographe en anglais, et rassurons-nous en observant que le carnage orthographique n’est pas une spécialité francophone.